沽 (gū) — (gebundene Form) kaufen (Wein, Waren); (gebundene Form) verkaufen; (gebundene Form) angeln nach (Ruhm, Komplimenten)

Definition

Ein literarisches, gebundenes Verb mit der Bedeutung „kaufen“ oder „verkaufen“ (üblicherweise Wein oder Waren) und in festen Wendungen wie 沽名钓誉 „angeln nach (Ruhm oder Komplimenten)“. Es kommt fast nie allein vor – erwarte es in Chengyu oder schriftsprachlichen Sätzen, nicht in der Alltagssprache.

gebundene Form
kaufen (Wein, Waren)verkaufenangeln nach (Ruhm, Komplimenten)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Tā zhè zhǒng xíng wéi bú guò shì gū míng diào yù bà liǎo.
    Sein Verhalten ist nichts anderes als Angeln nach Ruhm und Komplimenten.
  • 沽。
    Zhè jiā lǎo diàn yǐ gū jiǔ wén míng.
    Dieser alte Laden ist berühmt für den Verkauf von Wein.
  • ，。
    Tā dài jià ér gū, bù kěn qīng yì chū shǒu.
    Er wartet auf den richtigen Preis und wird nicht leicht verkaufen.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
古
古gǔ沽gū
Heute gleicher Laut

Bei 沽 ist der Teil 水 Wasser und 古 bestimmt den Klang.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.