TongTong
Anmelden

沾边 (zhān biān) — relevant / verbunden sein (mit etwas); Einfluss haben auf; (oft verneint) weit entfernt sein; weit daneben liegen

Definition

Ein trennbares Verb mit der Bedeutung 'relevant sein / betreffen'. Fast immer in der Verneinung verwendet (沾不上边, 不沾边) mit der Bedeutung 'danebenliegen, nichts damit zu tun haben.'

Verb
relevant / verbunden sein (mit etwas)Einfluss haben auf(oft verneint) weit entfernt seinweit daneben liegen

Beispiele

  • 沾边。
    Zhè jiàn shì gēn wǒ yì diǎn dōu zhān biān.
    Diese Sache hat überhaupt nichts mit mir zu tun.
  • 。
    Tā de dá àn gēn běn zhān bú shàng biān.
    Seine Antwort liegt völlig daneben.
  • 沾边。
    Nǐ shuō de zhè xiē gēn wèn tí wán quán bù zhān biān.
    Was du sagst, hat nichts mit der Frage zu tun.
Erscheint in
Abstrakte Konzepte

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.