法 (fǎ) — Gesetz; Methode, Weg
Definition
法 (fǎ) ist die kurze, gebräuchliche Form für 'Gesetz' oder 'Methode'. 法律 ist das ausführlichere, formellere Wort für 'Gesetz' (ein System von Regeln); 法 ist hier oft Teil von Zusammensetzungen wie 方法.
Substantiv
GesetzMethodeWeg
Zählwort · 个
Leicht verwechselbar
Beispiele
- 。Měi gè guó jiā dōu yǒu zì jǐ de fǎ lǜ.Jedes Land hat seine eigenen Gesetze.
- 。Zhè zhǒng fāng fǎ hěn hǎo.Diese Methode ist sehr gut.
- 。Tā de fāng fǎ hé wǒ bù yí yàng.Seine Methode unterscheidet sich von meiner.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Lautteil声符shēngfú
盍
盍hé法fǎ
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.
Die ältere Form von 法 vereinte 氵 (Wasser) und 廌 (eine Art Antilope oder Ziegenart); 盍 gab den Laut an – später wurde 廌 weggelassen.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.