泷 (lóng) — Stromschnellen; Wasserfall
Definition
gebundene Form
StromschnellenWasserfall
Leicht verwechselbar
- 拢lǒngsieht ähnlich aussammeln, zusammenbringen (auch zum Kämmen/Glätten der Haare)
- 龙lóngklingt ähnlichDrache (chinesisches Fabelwesen, Symbol für Macht und Glück)
- 聋lóngklingt ähnlichtaub
- 笼lóngklingt ähnlichbedecken (mit einem käfigartigen Gegenstand); einhüllen
- 胧lóngklingt ähnlichwird in 朦朧|朦胧 verwendet
- 竜lóngklingt ähnlich(archaische Variante) Drache
Beispiele
- 泷。Zhè tiáo hé zhōng yǒu yí gè dà lóng.Es gibt eine große Stromschnelle in diesem Fluss.
- 泷。Zhè ge lóng de shuǐ hěn jí.Das Wasser dieses Wasserfalls ist sehr schnell.
- 泷。Gǔ dài shī rén cháng miáo xiě lóng de zhuàng guān.Alte Dichter beschrieben oft die Pracht von Stromschnellen.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 瀧; 泷 ist ihre vereinfachte Schreibweise.
Lautteil声符shēngfú
龍
龍lóng瀧
Heute gleicher Laut
Die traditionelle Form 瀧 paart 氵 (Wasser) mit 龍 für den Laut; die vereinfachte Form 泷 ist eine Abkürzung – ihre rechte Seite ist nicht das alte Element.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.