洋洋自得 (yáng yáng zì dé) — überaus selbstzufrieden sein; selbstgefällig sein; eingebildet sein
Definition
Vier-Zeichen-Chengyu für selbstgefällig oder überheblich zufrieden, oft über einen kleinen Erfolg. Hat einen negativen, warnenden Ton – wie '别那么洋洋自得' als Warnung, nicht überheblich zu werden.
verb
überaus selbstzufrieden seinselbstgefällig seineingebildet sein
Examples
- 洋洋自得。Tā yīn wèi kǎo le dì yī míng ér yáng yáng zì dé.Er war ungemein zufrieden mit sich, weil er den ersten Platz in der Prüfung belegt hatte.
- 洋洋自得，。Bié nà me yáng yáng zì dé, xià cì nǐ kě néng huì shū.Sei nicht so selbstgefällig; du könntest nächstes Mal verlieren.
- 洋洋自得。Tā yáng yáng zì dé dì jiǎng shù le zì jǐ de chéng jiù.Er erzählte selbstgefällig von seinen eigenen Erfolgen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.