洞穴 (dòng xué) — Höhle, Grotte

Definition

洞穴 ist ein formelles Wort für eine natürliche unterirdische Höhle oder Kaverne. Im Vergleich zum alltäglichen 洞 betont es einen größeren, geologisch geformten Raum; 巢穴 wird für Tierbauten oder Verstecke von Kriminellen verwendet, nicht für geologische Höhlen.

Substantiv
HöhleGrotte
Zählwort · 个

Beispiele

  • 洞穴。
    Tàn xiǎn jiā men zǒu jìn le zhè ge shén mì de dòng xué.
    Die Entdecker betraten diese geheimnisvolle Höhle.
  • 洞穴，。
    dòng xué Lǐ miàn fēi cháng cháo shī, ér qiě hěn hēi.
    In der Höhle ist es sehr feucht und auch sehr dunkel.
  • 洞穴。
    Zhè ge dòng xué shì jǐ bǎi wàn nián qián xíng chéng de.
    Diese Höhle wurde vor Millionen von Jahren geformt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

洞dòngLoch
穴xuéVersteck

洞 und 穴 bezeichnen beide Öffnungen im Fels oder Erdreich; die zusammengesetzte Form meint eine Höhle oder Grotte.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
同
同tóng洞dòng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

洞 verbindet 水 (Wasser) mit 同, wodurch der Laut tóng entsteht.

洞 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

穴 stammt vermutlich von der Darstellung eines Höhleneingangs oder eines Türflügels ab und passt zu Bedeutungen wie Höhle oder Loch.

穴 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9HSK 2.0 Level 6Geografie & Landschaftsformen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.