津门 (jīn mén) — (Substantiv) Kontrollpunkt an einer Fähre, eine Inspektionsstation an einer alten Wassertransportroute; (Substantiv) anderer Name für Tianjin, mit literarischen und historischen Konnotationen
Definition
Literarischer, historischer Name für Tianjin (天津). Dieselben Schriftzeichen beziehen sich auch auf einen alten Fährkontrollpunkt auf Wasserwegen zur Hauptstadt – verwendet in klassischen und literarischen Texten, nicht in der Alltagssprache.
Substantiv
Kontrollpunkt an einer Fähre, eine Inspektionsstation an einer alten Wassertransportrouteanderer Name für Tianjin, mit literarischen und historischen Konnotationen
Beispiele
- 津门，。Tā chéng chuán zhì jīn mén, zhǔn bèi zhuǎn lù lù jìn jīng gǎn kǎo.Er nahm ein Boot zum Jinmen-Fährkontrollpunkt, bereit, auf Landreise umzusteigen und zur Hauptstadt zur Beamtenprüfung zu reisen.
- 津门，。jīn mén Shì tiān jīn de yǎ chēng, zhì jīn zài wén shǐ zuò pǐn zhōng cháng jiàn.Jinmen ist ein eleganter Name für Tianjin, der noch immer häufig in literarischen und historischen Werken vorkommt.
- 津门，。Gǔ shí jīn mén yí dài shāng gǔ yún jí, shí fēn fán huá.In der Antike war das Gebiet von Jinmen von Händlern überfüllt und sehr wohlhabend.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.