浏览器 (liú lǎn qì) — (Web-)Browser

Definition

Substantiv
(Web-)Browser
Zählwort · 个

Beispiele

  • 浏览器。
    Qǐng bǎ liú lǎn qì shēng jí dào zuì xīn bǎn běn.
    Bitte aktualisiere den Browser auf die neueste Version.
  • 浏览器。
    Wǒ xí guàn yòng liú lǎn qì shōu cáng xǐ huan de wǎng yè.
    Ich bin es gewohnt, mit dem Browser meine Lieblingswebseiten zu speichern.
  • 浏览器？
    Nǐ de liú lǎn qì mò rèn sōu suǒ yǐn qíng shì shén me?
    Was ist die Standardsuchmaschine deines Browsers?

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

浏览durchblättern
浏liúüberfliegen览lǎnnachsehen
联合Nebenordnung
器qìGerät

Die Teile für „überfliegen“, „nachsehen“ und „Gerät“ kombinieren sich zum Namen eines Tools zum Durchblättern.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 瀏; 浏 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
劉
劉liú瀏liú
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 瀏 kombiniert 氵 (Wasser) mit 劉, das den Klang liú bestimmt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 覽; 览 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
見見jiànsehen
Lautteil声符shēngfú
監
監jiān覽lǎn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 覽 nutzt 見 (sehen) für die Bedeutung und 監 für den Klang; die vereinfachte Form 览 ist eine spätere Abkürzung.

览 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Der Ursprung von 器 ist unklar; eine traditionelle Erklärung besagt, dass die gesamte Form eine Szene des Bewachens von vier Gefäßen darstellt.

器 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6Computer & Internet

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.