浓眉 (nóng méi) — dichte oder struppige Augenbrauen

Definition

Substantiv
dichte oder struppige Augenbrauen
Zählwort · 对

Beispiele

  • 浓眉，。
    Tā cháng zhe liǎng dào nóng méi, kàn qǐ lái hěn yǒu qì shì.
    Er hat zwei buschige Augenbrauen und sieht sehr imposant aus.
  • 浓眉。
    Nà wèi lǎo rén de nóng méi yǐ jīng quán bái le.
    Die buschigen Augenbrauen des alten Mannes sind ganz weiß geworden.
  • ，浓眉。
    Tā shēng qì de shí hou, nóng méi huì jǐn suǒ zài yì qǐ.
    Wenn er wütend ist, ziehen sich seine buschigen Augenbrauen fest zusammen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

浓nóngdicht
眉méiAugenbraue

浓 (dicht) und 眉 (Augenbraue) bedeuten zusammen dichte Augenbrauen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 濃; 浓 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
農
農nóng濃nóng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 濃 enthält 氵 als Wasser und 農 als Klangteil; dies ist die hier beschriebene Form.

浓 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

眉 zeigte ursprünglich 𠃜 (Haare) über 目 (Auge).

眉 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.