浮躁 (fú zào) — ruhelos, ungeduldig, unbeständig
Definition
浮躁 beschreibt ein ruheloses, unstetes Temperament – unfähig, sich zu konzentrieren, auf der Suche nach schnellen Erfolgen. Stärker und gewohnheitsmäßiger als 不耐烦 (ein Moment der Ungeduld) und milder als 暴躁 (das Wut und Ausbrüche einschließt).
adjective
ruhelosungeduldigunbeständig
Examples
- 浮躁，。Tā xìng gé fú zào, hěn nán zuò chéng yí jiàn shì.Er hat eine ruhelose Persönlichkeit; es fällt ihm schwer, etwas zu Ende zu bringen.
- 浮躁，。Zuì jìn wǒ tài fú zào, shén me shì dōu zuò bú xià qù.In letzter Zeit bin ich zu unruhig; ich kann nichts mehr durchziehen.
- 浮躁，。Xiàn zài hěn duō rén xīn tài fú zào, bù róng yì chéng gōng.Viele Menschen haben heute eine ruhelose Einstellung; es ist nicht leicht, Erfolg zu haben.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.