浴 (yù) — (gebundenes Morphem) Bad, baden, waschen
Definition
浴 (yù) ist ein gebundenes Morphem mit der Bedeutung 'baden' — es steht nie allein; es kommt nur in Zusammensetzungen wie 浴室 ('Badezimmer'), 浴缸 ('Badewanne') und 沐浴 ('baden') vor.
gebundene Form
(gebundenes Morphem) Badbadenwaschen
Leicht verwechselbar
- 俗súsieht ähnlich auspopulär, verbreitet (oft negativ konnotiert)
- 遇yùklingt ähnlich(gebundene Form) treffen; begegnen
- 欲yùklingt ähnlich(gebundene Form) Verlangen; Wunsch (wie in 欲望, 食欲)
- 狱yùklingt ähnlich(gebundenes Morphem) Gefängnis, Haft
- 预yùklingt ähnlich(gebundene Form) im Voraus, vorher; prä-
- 玉yùklingt ähnlichJade (ein wertvoller Stein, oft kulturell symbolträchtig im chinesischen Kontext)
Beispiele
- 。Wǒ měi tiān zài yù shì lǐ xǐ zǎo.Ich dusche jeden Tag im Badezimmer.
- ，。Zhè ge yù gāng hěn dà, liǎng gè rén yì qǐ xǐ dōu méi wèn tí.Diese Badewanne ist sehr groß; zwei Personen können problemlos zusammen baden.
- 。Tā xǐ huan mù yù hòu hē yì bēi shuǐ.Er trinkt gerne ein Glas Wasser nach dem Baden.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
浴 zeigt 氵 (Wasser) neben 谷, das den Klang angibt – es bezeichnet das Baden im Wasser.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.