涛 (tāo) — (gebundenes Morphem) große Wellen, Wogen
Definition
Ein gebundenes literarisches/poetisches Morphem mit der Bedeutung 'große Wellen, Wogen' – es steht nicht allein; es verbindet sich immer mit einem anderen Morphem wie 波涛, 浪涛 oder 惊涛.
gebundene Form
(gebundenes Morphem) große WellenWogen
Leicht verwechselbar
Beispiele
- ，。Hǎi miàn shàng bō tāo xiōng yǒng, chuán zhī bù gǎn chū hǎi.Die Wellen auf dem Meer waren stürmisch, so dass die Boote nicht auszulaufen wagten.
- “”。Nà shǒu shī zhōng yòng le "jīng tāo hài làng" lái xíng róng rén shēng de kǎn kě.Dieses Gedicht verwendete 'wogende Wellen', um die Härten des Lebens zu beschreiben.
- ，。Làng tāo pāi dǎ zài yán shí shàng, fā chū jù dà de shēng xiǎng.Die Wogen brandeten gegen die Felsen und erzeugten ein gewaltiges Geräusch.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 濤; 涛 ist ihre vereinfachte Schreibweise.
Lautteil声符shēngfú
壽
壽shòu濤tāo
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.
Die traditionelle Form 濤 paart 氵 (Wasser) mit 壽, das den Klang bestimmt; die vereinfachte Form 涛 ist eine gekürzte Variante.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.