淋巴 (lín bā) — Lymphe

Definition

Medizinischer/biologischer Begriff für Lymphe – die Flüssigkeit, die im Lymphsystem zirkuliert. Erscheint normalerweise in Zusammensetzungen wie 淋巴结 (Lymphknoten) oder 淋巴系统.

Substantiv
Lymphe

Beispiele

  • 淋巴。
    Yī shēng jiǎn chá le tā de lín bā.
    Der Arzt untersuchte seine Lymphe.
  • 淋巴。
    lín bā Xì tǒng bāng zhù shēn tǐ dǐ kàng gǎn rǎn.
    Das Lymphsystem hilft dem Körper, Infektionen zu bekämpfen.
  • 。
    Tā de lín bā jié yǒu xiē zhǒng.
    Seine Lymphknoten sind etwas geschwollen.

Herkunft

Einmorphemiges Wort
构词法gòucífǎ
音译yīnyìLautübertragung

Die Zeichen geben den Klang eines fremden Wortes wieder; ihre einzelnen Bedeutungen spielen keine Rolle.

淋lín
巴bā

淋巴 ist eine Transliteration des Fremdworts für Lymph; die Zeichen haben hier keine eigene Bedeutung.

Zeichen nur für den Laut

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
林
林lín淋lín
Heute gleicher Laut

Die linke Seite 氵 steht für Wasser, und die rechte Seite 林 bestimmt den Laut des Zeichens.

淋 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

巴 öffnen →
Erscheint in
Organe & Anatomie

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.