淤 (yū) — verschlammen, mit Schlamm verstopfen

Definition

淤 (yū) bedeutet, dass sich Schlamm oder Sedimente ansammeln, bis ein Wasserweg blockiert ist. Es kommt normalerweise in Zusammensetzungen wie 淤积 oder 淤塞 vor und bezieht sich auf die allmähliche Verstopfung von Flüssen, Stauseen oder Häfen.

Verb
verschlammenmit Schlamm verstopfen

Beispiele

  • 淤。
    Hé dào yīn wèi ní shā tài duō ér yū le.
    Der Flusslauf ist verschlammt, weil es zu viele Sedimente gab.
  • ,淤。
    Shuǐ kù xū yào dìng qī qīng lǐ, fǒu zé huì yū jī.
    Stauseen müssen regelmäßig gereinigt werden, sonst verschlammen sie.
  • 淤。
    Zhè tiáo hé de rù hǎi kǒu jīng cháng yū sè.
    Die Flussmündung dieses Flusses verschlammt oft.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
於
於wū淤yū
Heute gleicher Laut

淤 kombiniert 氵, eine Form von 水 für Wasser, mit 於, das den Laut liefert.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.