淹 (yān) — überfluten; untertauchen; ertrinken; reizen oder stechen (von Flüssigkeiten, z. B. Schweiß in den Augen)
Definition
淹 (yān) umfasst sowohl das Überfluten von Land als auch das Ertrinken einer Person – breiter als 沉 (das hauptsächlich das Sinken bezeichnet, nicht das Überfluten von Land). Die dritte Bedeutung ist das Stechen oder Reizen durch eine Flüssigkeit (Augen, Haut).
verb
überflutenuntertauchenertrinkenreizen oder stechen (von Flüssigkeiten, z. B. Schweiß in den Augen)
Leicht verwechselbar
Beispiele
- 淹。Bào yǔ zhī hòu hěn duō nóng tián dōu bèi yān le.Nach dem starken Regen wurden viele Ackerflächen überflutet.
- ，。Tā bú huì yóu yǒng, chà diǎn bèi hé shuǐ yān sǐ.Er kann nicht schwimmen und wäre fast im Fluss ertrunken.
- 淹。Pǎo bù shí hàn shuǐ yān dé yǎn jing hěn bù shū fu.Beim Laufen brannte der Schweiß in meinen Augen und machte sie sehr unangenehm.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.