渠 (qú) — (Substantiv) Kanal, Graben, Rinne

Definition

Künstlicher Wasserweg (Kanal oder Graben) für Bewässerung/Entwässerung; im Gegensatz zu 河 ist 渠 menschengemacht

Substantiv
KanalGrabenRinne
Zählwort · 条

Beispiele

  • 渠。
    Nóng mín yòng qú lǐ de shuǐ jiāo dì.
    Bauern nutzen Wasser aus dem Kanal, um die Felder zu bewässern.
  • 渠。
    Zhè tiáo qú yǐ jīng yòng le hěn duō nián le.
    Dieser Kanal wird seit vielen Jahren genutzt.
  • 渠。
    Tā men wā le yì tiáo xīn qú.
    Sie gruben einen neuen Kanal.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
榘
榘jǔ渠qú
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

渠 kombiniert 水 (Wasser) mit 榘 (jǔ), das den Laut angibt.

Erscheint in
Geografie & Landschaftsformen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.