温室 (wēn shì) — Gewächshaus

Definition

Substantiv
Gewächshaus
Zählwort · 座

Beispiele

  • 温室。
    wēn shì Xiào yìng dǎo zhì quán qiú qì wēn shàng shēng.
    Der Treibhauseffekt führt zu einem Anstieg der globalen Temperaturen.
  • 温室。
    Zhè jiā nóng chǎng shǐ yòng wēn shì zhòng zhí fǎn jì jié shū cài.
    Dieser Bauernhof nutzt ein Gewächshaus, um saisonunabhängiges Gemüse anzubauen.
  • 温室。
    Wǒ men cān guān le rè dài zhí wù wēn shì.
    Wir haben ein Gewächshaus für tropische Pflanzen besucht.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

温wēnwarm
室shìRaum

Ein 温室 ist ein 室, das 温 gehalten wird – ein warmer Raum zum Anbauen von Pflanzen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 溫; 温 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 溫 basiert auf einer älteren Form 𥁕, die eine Person zeigt, die in einem Behälter mit warmem Wasser badet. Die vereinfachte Form 温 ist eine spätere Variante.

温 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
宀宀miánDach
Lautteil声符shēngfú
至
至zhì室shì
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

室 platziert 宀 (Dach) über 至, dem Ort, an dem jemand ankommt, wodurch die Bedeutung 'Haus' oder 'Wohnstätte' entsteht.

室 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Landwirtschaft & Ackerbau

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.