温带 (wēn dài) — gemäßigte Zone

Definition

Die gemäßigte Zone – der Breitengürtel zwischen der 寒带 (Polarzone) und der 热带 (Tropen), mit gemäßigtem Klima. Unterscheidet sich von 温度, das eine physikalische Messung von Wärme ist, keine Region.

Substantiv
gemäßigte Zone

Beispiele

  • 温带。
    wēn dài De qì hòu bǐ jiào shū fu.
    Das Klima in der gemäßigten Zone ist relativ angenehm.
  • 温带。
    Hěn duō guó jiā dōu zài wēn dài.
    Viele Länder liegen in der gemäßigten Zone.
  • 温带。
    wēn dài De zhí wù zhǒng lèi fēi cháng duō.
    Es gibt sehr viele Pflanzenarten in der gemäßigten Zone.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

温wēnwarm
带dàiZone

温带 setzt 温 (Wärme) mit 带 (Zone) zusammen – das Wort bezeichnet eine gemäßigte Zone.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 溫; 温 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 溫 basiert auf einer älteren Form 𥁕, die eine Person zeigt, die in einem Behälter mit warmem Wasser badet. Die vereinfachte Form 温 ist eine spätere Variante.

温 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 帶; 带 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 帶 wurde als gewebter Gürtel dargestellt; die vereinfachte Form 带 ist eine spätere Kurzschreibweise.

带 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9HSK 2.0 Level 6

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.