游弋 (yóu yì) — (Verb) kreuzen; patrouillieren (von Marineschiffen)

Definition

Formeller/militärischer Begriff: Kriegsschiffe oder U-Boote, die in einem Seegebiet kreuzen oder patrouillieren. Impliziert eine zielgerichtete Präsenz (Machtdemonstration, Bewachung von Gewässern), nicht gelegentliches Segeln.

Verb
kreuzenpatrouillieren (von Marineschiffen)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 游弋，。
    Jūn jiàn zài hǎi shàng yóu yì, bǎo wèi guó jiā lǐng hǎi.
    Das Kriegsschiff kreuzte auf See und schützte die Hoheitsgewässer der Nation.
  • 弋，。
    Qián tǐng zài shēn hǎi zhōng yóu yì, zhí xíng mì mì rèn wu.
    Das U-Boot patrouillierte in der Tiefsee und führte eine geheime Mission durch.
  • 弋，。
    Jiàn duì zài tài píng yáng shàng yóu yì, xiǎn shì jūn shì shí lì.
    Die Flotte kreuzte auf dem Pazifik und demonstrierte militärische Stärke.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

游yóusich bewegen
弋yìpatrouillieren

游 (sich bewegen) und 弋 (patrouillieren) beschreiben Schiffe, die hin und her fahren.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
斿
斿yóu游yóu
Heute gleicher Laut

游 kombiniert 水 (Wasser) mit 斿, was den Laut yóu ergibt und auch mit Reisen zusammenhängt.

游 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

弋 wurde als scharfer Pflock gezeichnet – die ursprüngliche Form für einen Pflock.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.