游逛 (yóu guàng) — Sehenswürdigkeiten besichtigen; herumschlendern

Definition

游逛 betont das ziellose Umherstreifen zur Erholung, oft ohne festes Ziel – leichter und zielloser als 旅行 (geplante Reise) oder 游览 (Besichtigung bestimmter Sehenswürdigkeiten).

Verb
Sehenswürdigkeiten besichtigenherumschlendern

Beispiele

  • 游逛。
    Zhōu mò wǒ men yì qǐ qù gōng yuán yóu guàng ba.
    Lass uns am Wochenende im Park bummeln.
  • 游逛。
    Tā zài jiē shàng màn wú mù dì dì yóu guàng.
    Er bummelte ziellos die Straße entlang.
  • 游逛。
    Yóu kè men zài gǔ zhèn lǐ yóu guàng le yì zhěng tiān.
    Die Touristen verbrachten den ganzen Tag damit, durch die Altstadt zu bummeln.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

游yóuumherwandern
逛guàngspazieren gehen

"游" und "逛" beschreiben beide das Umherwandern oder Spazierengehen – zusammen drückt das den Eindruck eines gemütlichen Schlenderns aus.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
斿
斿yóu游yóu
Heute gleicher Laut

游 kombiniert 水 (Wasser) mit 斿, was den Laut yóu ergibt und auch mit Reisen zusammenhängt.

游 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

逛 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.