湾 (wān) — (gebundene Form) Bucht, Golf, Hafen
Definition
湾 (wān) ist eine gebundene Form für eine gekrümmte Wasserbucht — Bucht oder Hafen. Tritt nur in Zusammensetzungen auf (z.B. 海湾 Bucht, 港湾 Hafen) und steht nie allein.
gebundene Form
BuchtGolfHafen
Beispiele
- 。Zhè ge hǎi wān hěn měi.Diese Bucht ist sehr schön.
- 。Zhè ge hǎi wān fēng jǐng yōu měi.Diese Bucht hat eine schöne Landschaft.
- 。Chuán zhī tíng bó zài gǎng wān lǐ.Die Schiffe liegen im Hafen festgemacht.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 灣; 湾 ist ihre vereinfachte Schreibweise.
Lautteil声符shēngfú
彎
彎wān灣wān
Heute gleicher Laut
Die traditionelle Form 灣 verbindet 氵 (Wasser) mit 彎, das den Laut angibt; die vereinfachte Form 湾 ist eine Abkürzung.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.