湿漉漉 (shī lù lù) — tropfnass, klamm, feucht (anschauliche Beschreibung)
Definition
Lebhaftes redupliziertes Adjektiv mit der Bedeutung 'tropfnass' — stärker und sinnlicher als einfaches 湿; oft für Haare, Kleidung oder Oberflächen, die feucht und klamm sind.
Adjektiv
tropfnassklammfeucht (anschauliche Beschreibung)
Beispiele
- ，湿漉漉。Xià le yì tiān yǔ, dì shàng shī lù lù de.Es hat den ganzen Tag geregnet und der Boden ist tropfnass.
- 湿漉漉。Tā chuān zhuó shī lù lù de yī fu pǎo jìn le wū zi.Er rannte mit durchnässten Kleidern ins Haus.
- ，湿漉漉，。Xǐ wán zǎo, tóu fa hái shì shī lù lù de, dé chuī gān.Nach dem Duschen sind meine Haare noch klamm; ich muss sie föhnen.
Herkunft
Abgeleitetes Wort构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix
Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.
湿shīnass
漉漉tropfend
漉lùtropfend漉lùtropfend
Die Bedeutung von 湿 (nass) wird durch 漉漉 lebhaft vermittelt.
Zeichen in diesem Wort
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.