TongTong通通
Sign in

滚 (gǔn) — rollen; purzeln; kochen (von Flüssigkeit, besonders beim Kochen); (unhöflich) Hau ab! Geh weg!; abhauen, verschwinden

Definition

滚 (gǔn) ist ein lässiges, direktes 'Hau ab!', wenn man jemanden zum Gehen auffordert — stärker als das alltägliche 走开. Es bedeutet auch 'rollen' (Ball, Rad) oder 'kochen' (Kochwasser), aber 煮 ist das neutrale Wort für das Kochen von Lebensmitteln.

verb
rollenpurzelnkochen (von Flüssigkeit, besonders beim Kochen)(unhöflich) Hau ab! Geh weg!abhauenverschwinden

Examples

  • 滚。
    Qiú gǔn jìn le dòng lǐ.
    Der Ball rollte in das Loch.
  • 滚，。
    Shuǐ gǔn le, kě yǐ xià miàn tiáo le.
    Das Wasser kocht; wir können jetzt die Nudeln reinlegen.
  • ：“！”
    Tā shēng qì dì shuō: "gǔn kāi!"
    Er sagte wütend: 'Hau ab!'
Appears in
HSK 3.0 Level 5HSK 2.0 Level 51000 Most Frequent Chinese WordsConflict & Agreement2000 Most Frequent Chinese Words3000 Most Frequent Chinese Words

Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.