演 (yǎn) — aufführen, schauspielern (in einem Theaterstück, Film usw.); entwickeln, sich entwickeln (oft in Zusammensetzungen wie 演变)
Definition
演 (yǎn) hat zwei Bedeutungen: aufführen (eine Rolle, Show, Stück – 演出/演奏/扮演 sind spezifischere Zusammensetzungen) und entwickeln/sich entwickeln (wie in 演变).
Verb
aufführenschauspielern (in einem Theaterstück, Film usw.)entwickelnsich entwickeln (oft in Zusammensetzungen wie 演变)
Leicht verwechselbar
Beispiele
- 演，。Tā yǎn le èr shí nián de xì, jīng yàn hěn fēng fù.Er spielt seit zwanzig Jahren Theater und hat viel Erfahrung.
- 演。Míng tiān wǒ men bān yào yǎn yí gè xiǎo jié mù.Morgen wird unsere Klasse eine kleine Show aufführen.
- 演。Zhè bù diàn yǐng lǐ tā yǎn dé hěn hǎo.Sie hat in diesem Film sehr gut gespielt.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Lautteil声符shēngfú
寅
寅yín演yǎn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.
演 kombiniert 氵 (Wasser) mit 寅, das den Laut yín ergibt.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.