TongTong
Anmelden

潜水员 (qián shuǐ yuán) — Taucher (Person, die für Arbeit oder Sport unter Wasser taucht)

Definition

Substantiv
Taucher (Person, die für Arbeit oder Sport unter Wasser taucht)
Zählwort · 名

Beispiele

  • 潜水员。
    Nà wèi qián shuǐ yuán zhèng zài jiǎn chá hǎi dǐ de guǎn dào.
    Dieser Taucher inspiziert die Unterwasserpipeline.
  • 潜水员，。
    Tā dāng le shí nián de qián shuǐ yuán, jīng yàn fēi cháng fēng fù.
    Er ist seit zehn Jahren Taucher und sehr erfahren.
  • 潜水员。
    Yì sōu chén chuán fù jìn chū xiàn le duō míng qián shuǐ yuán.
    Mehrere Taucher tauchten in der Nähe eines gesunkenen Schiffs auf.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

潜水im Wasser tauchen
潜qiántauchen水shuǐWasser
动宾Verb + Objekt
员yuánPerson/Mitglied

潜水 bedeutet im Wasser tauchen, und 员 bezeichnet eine Person – das Wort bezeichnet also jemanden, der taucht.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 潛; 潜 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐ
Lautteil声符shēngfú
朁
朁cǎn潛qián
Heute gleicher Laut

Die Form 潛 enthält 水 als Bedeutungsteil und 朁 als Lautteil; diese Anmerkung bezieht sich auf 潛, nicht auf die vereinfachte Form 潜.

潜 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

水 ist eine einfache Darstellung fließenden Wassers.

水 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 員; 员 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
鼎鼎dǐngDing
Lautteil声符shēngfú
〇
〇líng員yuán
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

In der traditionellen Form 員 liefert 〇 den Laut und 鼎 die Bedeutung; die vereinfachte Form 员 ist eine gekürzte Version.

员 öffnen →
Erscheint in
Berufe & Jobs

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.