濒临 (bīn lín) — kurz vor; nahe an (meist etwas Negatives oder Kritisches)
Definition
Formelles schriftliches Verb mit der Bedeutung 'am Rande von (etwas Schlechtem)' — meist Krise, Zusammenbruch oder Gefahr. Im Gegensatz zum Adverb 即将 ('demnächst') betont 濒临, dass ein negatives Ergebnis bereits gefährlich nah ist.
Verb
kurz vornahe an (meist etwas Negatives oder Kritisches)
Beispiele
- 濒临，。Zhè ge dì qū bīn lín jīng jì bēng kuì, zhèng fǔ zhèng zài cǎi qǔ cuò shī.Diese Region steht am Rande des wirtschaftlichen Zusammenbruchs, und die Regierung ergreift Maßnahmen.
- 濒临，。Tā de shēn tǐ bīn lín jí xiàn, bì xū lì jí xiū xi.Sein Körper ist nahe am Limit; er muss sich sofort ausruhen.
- 濒临，。Liǎng guó guān xì bīn lín wēi jī, jú shì shí fēn jǐn zhāng.Die bilateralen Beziehungen stehen am Rande einer Krise, und die Lage ist sehr angespannt.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.