火力网 (huǒ lì wǎng) — (militärisch) sich überschneidendes Feuerfeld; Netz der Feuerkraft

Definition

Militärischer Begriff für ein koordiniertes Netz aus Gewehrfeuer von mehreren Positionen, sodass sich das Feuer überschneidet und die Bewegung des Feindes blockiert. Stell dir 火力 (Feuerkraft) + 网 (Netz) vor: ein 'Feuernetz', das das Ziel einfängt.

Substantiv
(militärisch) sich überschneidendes FeuerfeldNetz der Feuerkraft

Beispiele

  • 火力网。
    Shì bīng men zhèng zài xiǎng bàn fǎ tū pò dí rén de huǒ lì wǎng.
    Die Soldaten überlegen, wie sie das feindliche Feuernetz durchbrechen können.
  • 火力网，。
    Duì fāng de huǒ lì wǎng fēi cháng mì jí, wǒ men hěn nán kào jìn.
    Das gegnerische Feuernetz ist sehr dicht; es ist schwer für uns, näher zu kommen.
  • 火力网。
    Tā men yòng jī qiāng hé huǒ pào zǔ chéng le yán mì de huǒ lì wǎng.
    Sie bildeten mit Maschinengewehren und Artillerie ein dichtes Feuernetz.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

火力Feuerkraft
火huǒFeuer力lìKraft
偏正Bestimmung + Kern
网wǎngNetz

火 (Feuer) und 力 (Kraft) ergeben Feuerkraft, und 网 (Netz) beschreibt ein verwobenes Feuerfeld.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

火 ist eine einfache Darstellung von Feuer mit aufsteigenden Flammen.

火 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

力 wird entweder als Arm dargestellt, der seitlich vom Körper abknickt, oder als hölzerner Pflug.

力 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 網; 网 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
糸糸mìSeil
Lautteil声符shēngfú
罔
罔wǎng網wǎng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 網 kombiniert 糸 (Seil) mit 罔, um den Laut wiederzugeben; die vereinfachte Form 网 ist eine spätere Kurzform.

网 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.