TongTong
Anmelden

火龙 (huǒ lóng) — Feuerdrachenumzug (mit Laternen/Fackeln); Feuerdrache (das 53. Jahr im chinesischen Sexagenarzyklus)

Definition

Kultureller Begriff mit zwei unterschiedlichen Bedeutungen: eine feurige Drachenaufführung bei Festen wie dem Laternenfest und das 53. Jahr des 60-Jahre-Zyklus, wenn der Erdast 辰 (Drache) auf den Himmelsstamm 丙 (Feuer) trifft.

Substantiv
Feuerdrachenumzug (mit Laternen/Fackeln)Feuerdrache (das 53. Jahr im chinesischen Sexagenarzyklus)

Beispiele

  • 火龙。
    Yuán xiāo jié yǒu zhuàng guān de huǒ lóng biǎo yǎn.
    Das Laternenfest bietet eine spektakuläre Feuerdrachenvorführung.
  • 火龙2036。
    Xià yí gè huǒ lóng nián shì 2036 nián.
    Das nächste Feuerdrachen-Jahr ist 2036.
  • 火龙。
    Lǎo yì rén yòng dào cǎo hé huǒ bǎ zhì zuò le jù dà de huǒ lóng.
    Der alte Kunsthandwerker stellte aus Stroh und Fackeln einen riesigen Feuerdrachen her.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

火huǒFeuer
龙lóngDrache

火 und 龙 deuten auf eine lange, leuchtende Form hin – kein echter Drache –, etwa bei einer Fackelprozession oder einem Schornstein.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

火 ist eine einfache Darstellung von Feuer mit aufsteigenden Flammen.

火 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 龍; 龙 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 龍 stellt ursprünglich ein heiliges Wesen mit großem Maul und schlangenartigem Körper dar; die vereinfachte Form 龙 wird hier verwendet.

龙 öffnen →
Erscheint in
Chinesische Kultur & BräucheMythologie & Folklore

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.