灯 (dēng) — Lampe; Licht

Definition

Allgemeines Wort für 'Lampe' oder 'Licht' – alltäglicher Begriff, der jede elektrische Beleuchtung, Tischlampe oder Hängelampe abdeckt. 灯光 ist das Licht selbst (der Schein/Effekt), während 灯笼 eine traditionelle Papierlaterne ist.

Substantiv
LampeLicht
Zählwort · 盏
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 灯。
    Qǐng bǎ dēng guān diào.
    Bitte schalte das Licht aus.
  • 灯。
    Chuáng tóu yǒu yì zhǎn dēng.
    Neben dem Bett steht eine Lampe.
  • 灯，。
    Zhè ge dēng huài le, bù néng yòng le.
    Diese Lampe ist kaputt und kann nicht benutzt werden.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
火火huǒ
Lautteil声符shēngfú
丁
丁dīng灯dēng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

灯 kombiniert 火, das Feuer darstellt, mit 丁, das den Laut angibt.

Erscheint in
HSK 3.0 Band 3HSK 2.0 Level 3Verschiedene Gegenstände2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-3-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.