灶 (zào) — Küchenherd; Kochherd; Gemeinschaftsverpflegungseinrichtung; Kantine; Mensa (besonders in institutionellen Kontexten)

Definition

灶 ist ein traditioneller oder institutioneller Begriff für einen Kochherd – das Feuer- und Herdgerät selbst, nicht der Raum (厨房) oder das Kochgeschirr (锅). Bezieht sich auch auf eine Gemeinschaftskantine, besonders im Militär, in Schulen oder Fabriken.

Substantiv
KüchenherdKochherdGemeinschaftsverpflegungseinrichtungKantineMensa (besonders in institutionellen Kontexten)
Zählwort · 口
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 灶。
    Lǎo jiā de zào hái shì yòng chái huǒ shāo de.
    Der Herd in meiner Heimatstadt wird immer noch mit Feuerholz beheizt.
  • 灶，。
    Zhè cì péi xùn de dà zào bǐ shàng cì hǎo duō le, měi dùn dōu yǒu ròu.
    Die große Kantine bei diesem Training ist viel besser als letztes Mal – es gibt jeden Tag Fleisch.
  • 灶。
    Lián duì zào de huǒ shí yào gǎi shàn yí xià.
    Das Essen in der Firmenkantine muss verbessert werden.

Herkunft

Zusammengesetztes Ideogramm
六书liùshū
会意huìyì

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

灶 kombiniert 火 (Feuer) und 土 (Erde) – ein auf dem Boden errichtetes Feuer als Herd.

Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Küchenutensilien & Tischgeschirr

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.