炉 (lú) — (gebundene Form) Herd, Ofen (wird in Zusammensetzungen wie 炉子, 电炉, 火炉 verwendet)

Definition

Ein gebundenes Morphem mit der Bedeutung 'Ofen, Herd' — fast nie allein verwendet; es kommt in Zusammensetzungen wie 炉子, 电炉 und 火炉 vor.

gebundene Form
HerdOfen (wird in Zusammensetzungen wie 炉子, 电炉, 火炉 verwendet)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Tā de lú zi shì xīn mǎi de.
    Sein Ofen ist neu gekauft.
  • 。
    Dōng tiān wǒ xǐ huan yòng huǒ lú qǔ nuǎn.
    Im Winter heize ich gerne mit einem Ofen.
  • 。
    Zhè ge diàn lú gōng lǜ hěn dà.
    Dieser Elektroofen hat eine hohe Leistung.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
火火huǒFeuer
Lautteil声符shēngfú
盧
盧lú炉lú
Heute gleicher Laut

Die ältere Form kombiniert 火 (Feuer) mit 盧 (lú) für den Laut; das moderne 炉 ist eine spätere Abkürzung.

Erscheint in
Verschiedene Gegenstände

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.