烁 (shuò) — hell, leuchtend (literarisch; verwendet in Zusammensetzungen wie 闪烁)
Definition
Eine literarische gebundene Form mit der Bedeutung 'glänzend, leuchtend'. Sie erscheint fast immer in 闪烁 ('flackern, funkeln') – allein wird sie nicht als eigenständiges Wort verwendet.
gebundene Form
hellleuchtend (literarisch; verwendet in Zusammensetzungen wie 闪烁)
Beispiele
- ，。Yè wǎn, xīng xing zài tiān kōng zhōng shǎn shuò.Nachts funkeln die Sterne am Himmel.
- 。Yuǎn chù de dēng guāng shǎn shuò bú dìng.Die fernen Lichter flackerten unruhig.
- 。Tā de yǎn jing shǎn shuò zhe zhì huì de guāng máng.Seine Augen funkelten vor Weisheit.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 爍; 烁 ist ihre vereinfachte Schreibweise.
Lautteil声符shēngfú
樂
樂lè爍
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.
Die traditionelle Form 爍 kombiniert 火 (Feuer) mit 樂, das die Aussprache bestimmt; die vereinfachte Form 烁 ist eine spätere Kurzschreibweise – ihr rechter Teil ist nicht der historische Klangteil.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.