烘托 (hōng tuō) — hervorheben, betonen (durch Kontrast)
Definition
烘托 (hōngtuō) bedeutet, etwas durch umgebenden Kontrast hervorzuheben oder zu betonen – wie eine stille Nacht, die das Mondlicht heller erscheinen lässt. Anders als 凸显 (etwas aktiv hervorheben), wirkt 烘托 indirekt durch den umgebenden Kontext.
Verb
hervorhebenbetonen (durch Kontrast)
Beispiele
- 烘托。Huà jiā yòng dàn yǎ de sè cǎi lái hōng tuō huà miàn de zhǔ tǐ.Der Maler verwendet elegante Farben, um das Hauptmotiv des Gemäldes hervorzuheben.
- 烘托。Xiǎo shuō zhōng de huán jìng miáo xiě hěn hǎo dì hōng tuō le rén wù de xīn qíng.Die Umgebungsbeschreibungen im Roman heben die Stimmungen der Figuren wirkungsvoll hervor.
- 烘托。Jì jìng de yè wǎn gèng jiā hōng tuō chū yuè guāng de míng liàng.Die stille Nacht hebt die Helligkeit des Mondlichts noch weiter hervor.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.