焊工 (hàn gōng) — Schweißer; Schweißen

Definition

Substantiv
SchweißerSchweißen
Zählwort · 名

Beispiele

  • 焊工。
    Tā zài gōng chǎng lǐ dāng hàn gōng.
    Er arbeitet als Schweißer in einer Fabrik.
  • 焊工。
    Wǒ fù qīn yǒu sān shí nián de hàn gōng jīng yàn.
    Mein Vater hat dreißig Jahre Schweißerfahrung.
  • 焊工。
    Xué xí hàn gōng xū yào nài xīn hé xì xīn.
    Schweißen zu lernen erfordert Geduld und Sorgfalt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

焊hànschweißen
工gōngArbeiter

焊 und 工 bilden zusammen einen Arbeiter, der schweißt.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

焊 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 工 ist die Abbildung eines blattigen Werkzeugs zum Pflügen oder Markieren von Grenzen; manche deuten es als Zollstock eines Zimmermanns.

工 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.