熠熠 (yì yì) — (literarisch) glitzernd, hell, leuchtend

Definition

Eine literarische Reduplikation, die 'glitzernd, hell leuchtend' bedeutet – wird nur schriftlich verwendet, typischerweise um Licht, Augen oder Metall zu beschreiben. Passt natürlich zu 辉辉, 生辉 und 动人.

gebundene Form
(literarisch) glitzerndhellleuchtend
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 熠熠，。
    Xīng guāng yì yì, shí fēn měi lì.
    Das Sternenlicht glitzert, sehr schön.
  • 熠熠。
    Tā de yǎn zhōng yì yì yǒu shén.
    Ihre Augen glitzerten vor Geist.
  • 熠熠。
    Zhè fú huà shàng de jīn sè yì yì fā guāng.
    Das Gold auf diesem Gemälde glitzert und leuchtet.

Herkunft

Einmorphemiges Wort
构词法gòucífǎ
叠音diéyīnWiederholte Silbe

Eine Silbe, zweimal geschrieben, als eine einzige Bedeutungseinheit; keine Hälfte steht für sich.

熠yì
熠yì

Die verdoppelte Form 熠熠 beschreibt ein helles, glänzendes Aussehen; die Zeichen haben hier keine eigenständigen Bedeutungen.

Zeichen nur für den Laut

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
火火huǒFeuer
Lautteil声符shēngfú
習
習xí熠yì
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Der linke Teil von 熠 ist 火 (Feuer), der rechte Teil ist 習 als Lautträger.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
火火huǒFeuer
Lautteil声符shēngfú
習
習xí熠yì
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Der linke Teil von 熠 ist 火 (Feuer), der rechte Teil ist 習 als Lautträger.

Erscheint in
Aussehen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.