爆炸力 (bào zhà lì) — Sprengkraft | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Sprengkraft

爆炸力。
Zhè zhǒng zhà dàn de bào zhà lì fēi cháng qiáng dà.
Die Sprengkraft dieser Bombe ist sehr stark.
爆炸力。
Dì zhèn de bào zhà lì zào chéng le jù dà de pò huài.
Die Sprengkraft des Erdbebens verursachte enorme Zerstörung.
爆炸力。
Kē xué jiā cè liáng le zhè cì bào zhà de bào zhà lì.
Wissenschaftler maßen die Sprengkraft dieser Explosion.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

爆炸Explosion

爆bàoplatzen炸zhàexplodieren

联合Nebenordnung

爆 und 炸 bedeuten beide platzen oder explodieren, und 力 bedeutet Kraft; zusammen bezeichnen sie die Kraft einer Explosion.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

火暴爆

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

暴

Heute gleicher Laut

爆 kombiniert 火 (Feuer) mit 暴, das den Klang liefert und ursprünglich auch Gewalt bedeutete.

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

力 wird entweder als Arm dargestellt, der seitlich vom Körper abknickt, oder als hölzerner Pflug.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.