爆炸物 (bào zhà wù) — Sprengstoff (Gegenstand oder Substanz)

Definition

Substantiv
Sprengstoff (Gegenstand oder Substanz)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 爆炸物。
    Zhè xiē bào zhà wù bì xū tuǒ shàn bǎo guǎn.
    Diese Sprengstoffe müssen ordnungsgemäß gelagert werden.
  • 爆炸物。
    Jǐng fāng zài fèi qì de cāng kù lǐ fā xiàn le dà liàng bào zhà wù.
    Die Polizei fand eine große Menge Sprengstoff im verlassenen Lagerhaus.
  • 爆炸物。
    Chāi chú bào zhà wù xū yào fēi cháng zhuān yè de jì shù.
    Das Entschärfen von Sprengstoff erfordert sehr professionelle Fähigkeiten.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

爆炸explodieren
爆bàobersten炸zhàexplodieren
联合Nebenordnung
物wùDing

爆炸 bedeutet explodieren und 物 Ding oder Substanz – somit ein Gegenstand, der explodiert.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
Lautteil声符shēngfú
暴
暴bào爆bào
Heute gleicher Laut

爆 kombiniert 火 (Feuer) mit 暴, das den Klang liefert und ursprünglich auch Gewalt bedeutete.

爆 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

炸 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
Lautteil声符shēngfú
勿
勿wù物wù
Heute gleicher Laut

物 setzt 牛 neben 勿: 牛 bestimmt die Bedeutung, 勿 liefert den Laut.

物 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.