爬山 (pá shān) — einen Berg besteigen; Bergsteigen gehen

Definition

Verb-Objekt-Konstruktion: einen Berg besteigen oder Bergsteigen. Das Verb 爬 (pá) bedeutet 'klettern/kriechen', also kombiniert 爬山 es wörtlich mit 山 (Berg).

Verb
einen Berg besteigenBergsteigen gehen

Beispiele

  • 爬山。
    Wǒ men zhōu mò qù pá shān ba.
    Lass uns am Wochenende Bergsteigen gehen.
  • ，。
    Tā pá guò hěn duō zuò shān, jīng yàn hěn fēng fù.
    Er hat viele Berge bestiegen und hat viel Erfahrung.
  • ，。
    Zuó tiān wǒ men pá le yí zuò hěn gāo de shān, lèi huài le.
    Gestern sind wir einen sehr hohen Berg bestiegen und waren völlig erschöpft.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

爬páklettern
山shānBerg

爬 bedeutet klettern und 山 Berg – die Handlung ist also das Bergsteigen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
爪爪zhuǎ
Lautteil声符shēngfú
巴
巴bā爬pá
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

爬 paart 爪, der Teil, der die Bedeutung gibt, mit 巴, dem Teil, der den Klang liefert.

爬 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

山 zeigt drei nebeneinanderliegende Berggipfel.

山 öffnen →
Erscheint in
HSK 2.0 Level 3Aktivitäten im Freien

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.