牙刷 (yá shuā) — Zahnbürste

Definition

Zahnbürste, die Bürste zum Reinigen der Zähne. Wird zusammen mit 牙膏 (Zahnpasta) in der täglichen Zahnpflege verwendet; 牙 und 牙齿 beziehen sich auf die Zähne selbst.

Substantiv
Zahnbürste
Zählwort · 把

Beispiele

  • 牙刷。
    Qǐng nǐ mǎi yì bǎ xīn yá shuā.
    Bitte kaufe eine neue Zahnbürste.
  • 牙刷。牙刷。
    Nǐ yīng gāi měi gè yuè huàn yí cì yá shuā. huàn yí cì yá shuā.
    Du solltest deine Zahnbürste jeden Monat ersetzen.
  • 牙刷。
    Wǒ lǚ xíng de shí hou huì dài shàng yá shuā.
    Ich werde meine Zahnbürste mitbringen, wenn ich verreise.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

牙yáZahn
刷shuāBürste

牙 bedeutet „Zahn“ und 刷 bedeutet „Bürste“, also ist ein 牙刷 eine Bürste für die Zähne.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

牙 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
刀刀dāoMesser
Lautteil声符shēngfú
㕞
㕞㕞刷shuā
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

刷 verwendet 刀, ein Messer, und paart es mit 㕞 als Lautbestandteil.

刷 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 3Körperpflege & Kosmetik

Entdecke weitere HSK-3-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.