牛郎 (Niú láng) — (legendäre Figur) der Kuhhirte aus der Volkssage '牛郎织女'; (wörtlich) Kuhhirte, Rinderhirt
Definition
Eigenname: der Kuhhirte aus der Liebesgeschichte 牛郎织女, die im Mittelpunkt von 七夕 steht. Die wörtliche Bedeutung 'Viehhirte' ist im modernen Sprachgebrauch selten.
noun
(legendäre Figur) der Kuhhirte aus der Volkssage '牛郎织女'(wörtlich) KuhhirteRinderhirt
Measure word · 个
Examples
- ，牛郎。Měi nián qī xī, Niú láng hé zhī nǚ huì zài què qiáo xiāng huì.Jedes Jahr am Qixi (chinesischer Valentinstag) treffen sich der Kuhhirte und die Weberin auf der Elsternbrücke.
- 牛郎。Zhè ge gù shi jiǎng de shì Niú láng hé zhī nǚ de ài qíng.Diese Geschichte handelt von der Liebe zwischen dem Kuhhirten und der Weberin.
- ，牛郎。Zài gǔ dài, Niú láng měi tiān dōu yào qù shān shàng fàng niú.In der Antike musste der Kuhhirte jeden Tag in die Berge gehen, um das Vieh zu hüten.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.