牧民 (mù mín) — Hirte; Viehhirte

Definition

Substantiv
HirteViehhirte
Zählwort · 个

Beispiele

  • 牧民。
    Cǎo yuán shàng de mù mín měi tiān qīng chén dōu yào qù fàng niú.
    Die Hirten auf der Graslandschaft müssen jeden frühen Morgen Vieh hüten gehen.
  • 牧民。
    Yí wèi lǎo mù mín gào sù wǒ zěn yàng biàn bié yě shēng cǎo yào.
    Ein alter Hirte erzählte mir, wie man wilde Heilkräuter erkennt.
  • ，牧民。
    Suí zhe chéng shì huà de tuī jìn, xǔ duō mù mín xuǎn zé dìng jū zài chéng zhèn.
    Mit dem Fortschreiten der Urbanisierung entscheiden sich viele Hirten dafür, sich in Städten niederzulassen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

牧mùherden
民mínMenschen

牧 (herden) und 民 (Menschen) bedeuten zusammen Menschen, die Tiere hüten.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

牧 setzt 牛 (Kuh) neben 攴 (eine Peitsche), um zu zeigen, dass jemand Vieh hütet.

牧 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die frühe Form von 民 zeigt ein Auge, das von einem spitzen, kreuzförmigen Gegenstand durchbohrt wird – möglicherweise im Zusammenhang mit einem verletzten oder trüben Auge.

民 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.