物产 (wù chǎn) — natürliche Produkte und Ressourcen (einer Region); Erzeugnisse (landwirtschaftlich oder mineralisch)

Definition

Naturprodukte, Feldfrüchte und Ressourcen einer Region – lokale Erzeugnisse, keine Industriegüter.

Substantiv
natürliche Produkte und Ressourcen (einer Region)Erzeugnisse (landwirtschaftlich oder mineralisch)

Beispiele

  • 物产。
    Zhè ge dì qū de wù chǎn fēi cháng fēng fù.
    Diese Region ist sehr reich an natürlichen Ressourcen.
  • 物产。
    Hǎi nán de wù chǎn yǐ rè dài shuǐ guǒ wéi zhǔ.
    Hainans Naturprodukte sind hauptsächlich tropische Früchte.
  • 物产，。
    Dāng dì wù chǎn zhǒng lèi fán duō, xī yǐn le hěn duō shāng rén.
    Die lokalen Erzeugnisse sind vielfältig und ziehen viele Händler an.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

物wùDinge
产chǎnProdukte

Dinge und hergestellte Ressourcen zusammen bezeichnen natürliche Produkte.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
牛牛niú
Lautteil声符shēngfú
勿
勿wù物wù
Heute gleicher Laut

物 setzt 牛 neben 勿: 牛 bestimmt die Bedeutung, 勿 liefert den Laut.

物 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 產; 产 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
生生shēnggeboren werden
Lautteil声符shēngfú
彥
彥yàn產chǎn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 產 paart 生 ("geboren werden") mit 彥 als Lautteil; das vereinfachte 产 ist eine Abkürzung.

产 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.