物价 (wù jià) — Preise (von Waren und Gütern)

Definition

物价 bezieht sich auf das allgemeine Preisniveau für Waren und Güter in einem Markt – eher makroökonomisch als 价格 oder 价钱, die einen Einzelpreis bezeichnen. Das Verb 升 deckt die Bewegung ab (Preisanstieg).

Substantiv
Preise (von Waren und Gütern)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 物价。
    Zuì jìn wù jià zhǎng le hěn duō.
    Die Preise sind in letzter Zeit stark gestiegen.
  • 物价。
    Zhè jiā chāo shì de wù jià bǐ jiào hé lǐ.
    Die Preise in diesem Supermarkt sind recht angemessen.
  • 物价。
    Gè gè chéng shì de wù jià bù yí yàng.
    Die Preise unterscheiden sich von Stadt zu Stadt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

物wùWaren
价jiàPreis

物 (Waren) und 价 (Preis) ergeben zusammen den Preis von Waren.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
牛牛niú
Lautteil声符shēngfú
勿
勿wù物wù
Heute gleicher Laut

物 setzt 牛 neben 勿: 牛 bestimmt die Bedeutung, 勿 liefert den Laut.

物 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
人人rén
Lautteil声符shēngfú
介
介jiè价jiè
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

价 paart 人 (Person) mit 介, das den Klang liefert.

价 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5Wirtschaft & Handel

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.