物体 (wù tǐ) — Gegenstand; Körper; Substanz

Definition

Ein physisches Ding, das du sehen und anfassen kannst – ein fester Körper oder materieller Gegenstand, verwendet in der Wissenschaft und im Alltag. Anders als 事物 (jedes 'Ding' oder Angelegenheit, einschließlich abstrakter) und 物质 (Materie/Substanz als physikalisches Konzept).

Substantiv
GegenstandKörperSubstanz
Zählwort · 个

Beispiele

  • 物体，。
    Zhè ge wù tǐ hěn zhòng, wǒ bān bú dòng.
    Dieser Gegenstand ist sehr schwer; ich kann ihn nicht bewegen.
  • 物体。
    Tiān wén xué jiā zhèng zài guān cè nà ge wù tǐ.
    Astronomen beobachten diesen Himmelskörper.
  • 物体？
    Qǐng wèn zhè ge wù tǐ shì shén me cái liào zuò de?
    Darf ich fragen, aus welchem Material diese Substanz besteht?

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

物wùMaterie
体tǐKörper

物 (Materie) und 体 (Körper) bezeichnen zusammen einen physischen Körper oder Gegenstand.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
牛牛niú
Lautteil声符shēngfú
勿
勿wù物wù
Heute gleicher Laut

物 setzt 牛 neben 勿: 牛 bestimmt die Bedeutung, 勿 liefert den Laut.

物 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 體; 体 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
骨骨gǔKnochen
Lautteil声符shēngfú
豊
豊lǐ體tǐ
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 體 paart 骨 (Knochen) mit 豊 als Lautteil; diese Anmerkung bezieht sich auf 體, nicht auf die Bestandteile von 体.

体 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6Verschiedene Gegenstände

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.