特 (tè) — besonders, insbesondere; speziell

Definition

特 (tè) ist ein kurzes, schriftsprachliches Adverb mit der Bedeutung ‚besonders / insbesondere‘ – es wird im formellen Stil verwendet und oft an zweisilbige Wörter angehängt. Als eigenständiges Adverb sind 特别 und 尤其 die häufigeren Alltagsentscheidungen.

Adverb
besondersinsbesonderespeziell
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 特。
    Tā jīn tiān tè gāo xìng.
    Er ist heute besonders glücklich.
  • 。
    Zhè ge fú hào tè zhǐ mǒu zhǒng yì yì.
    Dieses Symbol bezieht sich speziell auf eine bestimmte Bedeutung.
  • 特。
    Tā tè shàn cháng huà huà.
    Sie kann besonders gut zeichnen.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
牛牛niúOchse
Lautteil声符shēngfú
寺
寺sì特tè
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die Form setzt 牛 (Ochse) mit 寺 zusammen, das den Laut angibt; ursprünglich bedeutete es ein großer Stier.

Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 61000 häufigste chinesische WörterVergleich & Grad2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.