犀利 (xī lì) — scharf, treffend (von Bemerkungen, Beobachtungen, Sehkraft usw.)
Definition
Verwendet für Worte, Blicke oder Einsichten, die direkt auf den Punkt kommen – ‚scharf, durchdringend‘. Weiter gefasst als 锋利 (hauptsächlich für Klingen); verbindet sich mit Einsicht und Stil, nicht mit Kanten.
Adjektiv
scharftreffend (von Bemerkungen, Beobachtungen, Sehkraft usw.)
Beispiele
- 犀利，。Tā de yǎn jiǎng yán cí xī lì, yíng dé le zhèn zhèn zhǎng shēng.Seine Rede war scharf und treffend und erntete wiederholten Applaus.
- 犀利，。Zhè wèi jì zhě de tí wèn fēi cháng xī lì, ràng fā yán rén nán yǐ huí bì.Die Fragen dieses Journalisten waren sehr scharfsinnig, sodass es dem Sprecher schwerfiel, ihnen auszuweichen.
- 犀利，。Tā yǎn guāng xī lì, yì yǎn jiù kàn chū le huà zuò de xiá cī.Ihr Blick ist scharf; sie erkannte den Fehler im Gemälde auf einen Blick.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.