狙击手 (jū jī shǒu) — Scharfschütze

Definition

Substantiv
Scharfschütze
Zählwort · 名

Beispiele

  • 狙击手。
    Yì míng jū jī shǒu cáng zài lóu dǐng shàng le.
    Ein Scharfschütze versteckt sich auf dem Dach.
  • 狙击手。
    Jǐng chá pài chū le jū jī shǒu lái duì fu tā.
    Die Polizei schickte einen Scharfschützen, um sich um ihn zu kümmern.
  • 狙击手。
    Diàn yǐng lǐ de jū jī shǒu fēi cháng lì hài.
    Der Scharfschütze im Film ist sehr geschickt.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

狙击schießen
狙jūim Hinterhalt lauern击jītreffen
联合Nebenordnung
手shǒuPerson

狙击 bedeutet schießen, und 手 bezeichnet eine Person – zusammen ist das ein Scharfschütze.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
犭Ausgeschrieben als犬quǎn
Lautteil声符shēngfú
且
且qiě狙jū
Heute gleicher Laut

狙 paart 犭 (vollständige Form von 犬) für die Bedeutung mit 且 für den Laut.

狙 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 擊; 击 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
手手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
毄
毄jī擊jī
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 擊 enthält 手 (Hand) und 毄; 毄 liefert den Klang und deutet auch auf Schlagen hin, während die vereinfachte Form 击 eine spätere Kurzschreibweise ist.

击 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

手 stellt eine fünffingrige menschliche Hand dar: Die obere Linie ist ein gebogener Mittelfinger, die waagerechten Linien zeigen die anderen vier Finger.

手 öffnen →
Erscheint in
Militär & Verteidigung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.