狡猾 (jiǎo huá) — gerissen, listig, hinterhältig (meist abwertend)
Definition
Ein abwertendes Adjektiv für Menschen (oder Tiere wie den Fuchs), die auf unehrliche Weise listig sind. 奸诈 betont Verrat, während 巧妙 zustimmend ist – 'genial' ohne moralisches Urteil.
Adjektiv
gerissenlistighinterhältig (meist abwertend)
Beispiele
- 狡猾，。Zhè zhī hú li fēi cháng jiǎo huá, zǒng shì tōu chī jī.Dieser Fuchs ist sehr listig; er stiehlt immer Hühner.
- 狡猾，。Tā tài jiǎo huá le, bié xiāng xìn tā de huà.Er ist zu durchtrieben – glaub nicht, was er sagt.
- 狡猾。Dí rén shè xià le yí gè jiǎo huá de quān tào.Der Feind stellte eine listige Falle.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.