独具 (dú jù) — einzigartig besitzen (eine besondere Eigenschaft, Talent oder Stil)

Definition

Ein formelles schriftsprachliches Verb mit der Bedeutung 'etwas Einzigartiges besitzen' (eine Eigenschaft oder einen Stil). Fast immer gefolgt von einem Substantiv, das die Eigenschaft benennt, nicht in der Alltagssprache verwendet.

Verb
einzigartig besitzen (eine besondere Eigenschaft, Talent oder Stil)

Beispiele

  • 独具。
    Zhè wèi shè jì shī de zuò pǐn dú jù jiàng xīn.
    Die Werke dieses Designers zeigen auf einzigartige Weise Einfallsreichtum.
  • ，。
    Tā dú jù huì yǎn, fā xiàn le zhè ge rén cái.
    Er hat eine einzigartige Einsicht und hat dieses Talent entdeckt.
  • 独具。
    Zhè jiā cān tīng de cài yáo dú jù fēng wèi.
    Die Gerichte dieses Restaurants haben einen einzigartigen Geschmack.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

独dúeinzigartig
具jùbesitzen

独 bedeutet „einzigartig“ und 具 bedeutet „besitzen“; zusammen heißt das, eine Eigenschaft oder ein Talent einzigartig zu besitzen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 獨; 独 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
犭Ausgeschrieben als犬quǎn
Lautteil声符shēngfú
蜀
蜀shǔ獨dú
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 獨 kombiniert 犬 (Hund) mit 蜀 zur Angabe des Klangs; die vereinfachte Form 独 ist eine Kurzschrift.

独 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

具 paart 廾 (zwei Hände) mit 鼎 (einen Kessel) und zeigt so, wie Hände mit einem Kessel Essen zubereiten.

具 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.