狰狞 (zhēng níng) — grimmig, wild (für Gesichtsausdruck oder Erscheinung)
Definition
Schriftsprachliches/literarisches Wort für einen grimmigen, wilden Gesichtsausdruck (Gesicht, Miene, Zähne) – stärker und formeller als 凶. Wird fast nur als Attribut oder Adverbiale vor 面孔/表情/牙齿 verwendet.
Verb
grimmigwild (für Gesichtsausdruck oder Erscheinung)
Beispiele
- 狰狞。Tā zhēng níng de miàn kǒng ràng wǒ hěn hài pà.Sein grimmiges Gesicht hat mir wirklich Angst gemacht.
- 狰狞。Nà zhī yě gǒu lù chū zhēng níng de yá chǐ.Dieser streunende Hund zeigte seine wilden Zähne.
- 狰狞，。Tā zhēng níng dì dèng zhe wǒ, yí jù huà yě bù shuō.Sie starrte mich grimmig an, ohne ein Wort zu sagen.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.